living dead

Looks like night of the living dead .

看上去像活死人之夜。

So you have Night of the Living Dead , which is a reflection of those anxieties and fears put on the screen .

所以你可以看到《活死人之夜》将这种焦虑和恐惧的情绪投射在银幕上。

Man , this is turning into the night of the living dead .

好家伙，这都要变成死人复活之夜了。

These living dead , that root in his nerves and his blood

根植于他的神经和血液

The government must either slay the living dead or bring them back to health .

政府必须要么宰了这些僵尸，要么把它们救活。

Too many people are like the living dead , they 've buried their real talents and abilities .

不少人活得像行尸走肉，他们埋没了自己的天分和能力。

These examples highlight the positive ways that the living dead can be used to spark interest in other ideas .

这些例子表明，可以通过某种积极正面的方式利用僵尸来激起公众对其他观点的兴趣。

In almost all of them , the living dead are introduced in minute one , and by minute 10 , the world is a wasteland .

在几乎所有的僵尸故事中，僵尸在第一分钟出场，到了第十分钟，世界就变成了一个废墟。

Still , there 's a real downside to these constant references to the living dead . The most serious problem lies in the suggested analogy .

然而，不断引用僵尸内容也存在一个切实的负面影响，最严重的问题在于它所暗示的类比。

Any species that has managed to invent duct tape , Twinkies and smartphones stands a fighting chance against the living dead .

任何能够发明出强力胶带、Twinkie蛋糕和智能手机的物种都有与僵尸一搏的机会。

In the end , their human organism maimed , their Dionysian impulses defeated with the process of industrialization , they are becoming the living dead .

最终在工业化进程中，他们的肉体伤残，生命活力丧失，成为“活死人”。

For your information , Potter , asphodel and wormwood make the sleeping potion so powerful it is known the draught of the Living Dead .

仅供参考，波特，水仙草根加艾草能制成强力的催眠药，也就是生死水。

A group of teens , a farmhouse premise and flesh eating zombies when all put together with thrilling intensity and terror , we get Night of The Living Dead !

一群年轻人，一个农舍和一群吃人的僵尸，当这些元素汇合在一起，配上扣人心弦的紧张感和恐怖感，《活死人之夜》就诞生了。

The classic ghoul of George Romero films seems awfully slow and plodding . But what the living dead lack in speed , they make up for in other qualities .

乔治•罗梅罗（GeorgeRomero）影片中的经典食尸鬼形象看起来极其迟钝缓慢，不过僵尸在速度方面的缺陷被他们其他方面的特质所弥补。

Because the living dead resonate so strongly with the present cultural moment , it is no surprise that various promoters and policy entrepreneurs have used them as a ' hook ' for their own causes .

由于僵尸题材与当下的文化环境产生了强烈共鸣，不同的政策倡导者和政策企业家利用它们作为实现其目的的“吊钩”也就不足为奇了。

The Dead by Joyce describes the life state that is depressing , paralyzing , tiring , idle and living dead of the middle - and lower-class citizens in Dublin and the ultimate ending .

乔伊斯的《死者》描绘了都柏林中下层市民死气沉沉、麻木疲软、无所作为、行同死尸的生活状态及其最终结局。

Now he , Warren Buffett , was actually on the brink not of overseeing the salvation of a business but of steering a zombie Salomon through the night of the living dead .

而现在，他沃伦巴菲特实际上面临的不是负责拯救一家企业，而是带领所罗门起死回生。

With a sequel to Zombieland , a prequel to Night of the Living Dead and a new Walking Dead spin-off in the works , the zombie genre is showing no signs of dying out .

《丧尸乐园》续集、《活死人之夜》前传和《行尸走肉》新番都在制作中，僵尸题材的热度丝毫不减，就连戛纳电影节也加入了这一行列。

Why are the living dead taking over our lives , and why have so many other domains of American culture , from architects to academics to departments of the federal government , been so eager to jump on this macabre bandwagon ?

为什么我们的生活会被僵尸占据？为什么从建筑、学术到联邦政府各部的如此多的美国文化领域那么急切地赶着这股恐怖潮流？

I don 't know if she 's living or dead .

我不知道她还活着还是已经死了.

What author , living or dead , would you most like to meet ?

问：在世或死去的作家中，你最想见哪一位？

In the copper mines , the living are dead .

基巴铜矿里的都是活死人。

Then I will ask her if the bird is living or dead .

然后，我问她小鸟是活的还是死的。

Break and lodge were main reasons caused damage of living and dead bamboo .

折断和倒伏是活竹和死竹受损的主要原因。

Other school systems have rules against naming new schools after any person , living or dead .

其它学校系统规定不准以任何活着或死去的人来命名新学校。

But is it living or dead ?

可是活的还是死的呢？

Call on anyone , living or dead , and start collecting signatures .

号召任何人，活着或死去的人，开始征集签名。

" But is it living or dead ?" demanded the excited boy .

“可是活的还是死的呢？”小男孩兴奋的问到。

Living or dead , whichever are to mind .

是生是死，端看当时的心情。

What author , living or dead , would you most like to meet , and what would you like to know ?

问：在世和去世的作者中，你最想与谁会面？你想知道什么？